■アメリカ



『ゴールドラッシュ』(Welcome Rain Publishers,2002)

■イタリア



『ゴールドラッシュ』(Feltrinelli,2001)



『家族シネマ』 (Marsilio,2001)



『ゴールドラッシュ』(Universale Economica Feltrinelli,2005)

■韓国



『戯曲集』(芸音,1994)



『石に泳ぐ魚』(1995)



『窓のある書店から』(1997)



『フルハウス』(高麗苑,1997)



『家族シネマ』(高麗苑,1997)



『タイル』(民音社,1998)



『女学生の友』(Yolimwon,1999)



『ゴールドラッシュ』(Sol,1999)



『男』(文学思想社,2000)



『家族の標本』(民音社,2000)



『魚が見た夢』(Yolimwon,2000)



『ルージュ』(Yolimwon,2000)



『命』(Munhakdongne,2000)



『世界のひびわれと魂の空白を』(Munhakdongne,2002)



『交換日記』(東亜日報,2004)



『8月の果て(上巻)』(東亜日報,2004)



『8月の果て(下巻)』(東亜日報,2004)



『石に泳ぐ魚』 (Munhakdongne,2006)

■スウェーデン



アンソロジー『現代日本小説短編集 分別ゴミ』
(「潮合い」所収、EN BOK FOR ALLA,2000)



『フルハウス』(Nature/Kultur,2001)

■タイ



『フルハウス』 (Image Publishing,2003)



『ルージュ』(Image Publishing,2003)

■台湾



『家族シネマ』(麥田出版、1999)



『私語辞典』(麥田出版、1999)



『家族の標本』(麥田出版、1999)



『フルハウス』(麥田出版、1999)



『タイル』(麥田出版、1999)



『男』(麥田出版、2001)



『ルージュ』(麥田出版、2001)



『水辺のゆりかご』(麥田出版、2001)



『女学生の友』(麥田出版、2001)



『命』(麥田出版、2001)



『魂』(麥田出版、2002)



『声』(麥田出版、2004)

■中国



『女学生の友』(中国文朕出版社,2001)



『ルージュ』(南海出版公司,2003)



『家族シネマ』(人民文学出版社,2006)



『水辺のゆりかご』(人民文学出版社,2006)



『私語辞典』(人民文学出版社,2006)



『ゴールドラッシュ』(人民文学出版社,2006)



『命』(南海出版公司,2006)

■フランス



『フルハウス』(Editions Philippe Picquier,1997)



『水辺のゆりかご』(Editions Philippe Picquie,2000)



『ゴールドラッシュ』(Editions Philippe Picquier,2001)



『フルハウス』(ペーパーバック、Editions Philippe Picquier,2001)



『石に泳ぐ魚』(Actes Sud,2005)

■ロシア



アンソロジー『彼』『彼女』
※2分冊/『彼』には男性作家、『彼女』には女性作家それぞれ12名の作品を収録。『彼女』に「潮合い」所収(Inostranka Publishers,2001)



アンソロジー『彼女』
※新装版 女性作家12名の作品を所収。「潮合い」所収
(Inostranka Publishers,2003)


ホーム柳美里全著作解題 > 翻訳



Copyright(c) 2004-2006 La Valse de Miri [yu-miri.com].All Rights Reserved.